Schools may be forced to promote same-sex marriage, warns leading QC