Voters contacting MPs "overwhelmingly" against redefining marriage