Why the transgender issue is not a single issue