Poll shows more people want same-sex ‘marriage’ bill scrapped than plain tobacco packaging plans