'Pop-up' shop launched to further egg freezing debate