Magistrate disciplined for not hearing same-sex parenting case