'Increasing concern' over questionable fertility treatment