New Scientist magazine urges "serious debate" about ethics of 3-parent baby plan