Explicit BBC sex education film sparks anger