Teachers urged to drop 'British values'