European Court rejects assisted suicide case