Senior judge calls for action to stop 'epidemic' of family breakdown in Britain