"Sinister" Scottish law puts State in place of parents