Traditional nuclear family irretrievably breaking down, says Government-funded parenting group