Minister admits no protection for teachers who will not promote same-sex 'marriage'