Australian parliament votes against same-sex 'marriage'