"Nobody is born that way", gay historians say