PM on collision course with Church as UK Governments press ahead with redefining marriage