Parental rights vs. the equality duty: what the law really says